LA FAMILIA EN EL ALEGRE VERDOR 2013-2019 MERIDIANS. ART BASEL MIAMI BEACH 2024
Curaduría: Yasmil Raymond
Chiachio & Giannone son un dúo queer que viene trabajando juntos desde hace 20 años en Buenos Aires, Argentina. Trabajan principalmente a través del medio textil bajo una poética insistencia en el género del retrato familiar como medio de expresión queer. Con una aproximación pictórica al bordado, alimentan la narrativa y el simbolismo de su obra con una mirada antropofágica sobre la historia de las artes decorativas del mundo. La multipremiada pareja ha expuesto tanto a nivel local como internacional en lugares como el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, la Bienal de Venecia 2024 y el Victoria & Albert Museum.
Para MERIDIANS, proponen exponer por primera vez el bordado hecho a mano de “La familia en el alegre verdor”, una conmovedora reflexión sobre la autoexotización del arte latinoamericano en el mundo del arte contemporáneo
internacional que anticipó el auge actual del textil. Realizado por los propios artistas, es una reelaboración del motivo con el que ganaron el Premio de la Cité International de la Tapisserie d’Aubusson 2013. El premio dio lugar a la producción de un tapiz por los tejedores de la casa, que ahora forma parte de la colección de Aubusson, convirtiéndose en el primer paisaje latinoamericano producido por la renombrada casa de tapices cuya historia se remonta a la década de 1400.
Chiachio & Giannone are a queer duo based in Buenos Aires who have been working together for 20 years.
They work primarily through the medium of textiles under a poetic insistence on the genre of the family portrait as a means for queer expression. With a pictorial approach to fabric, they nourish their work’s narrative and symbolism with an anthropophagic take on the history of world’s decorative arts. The multi-awarded couple has exhibited both locally and internationally at venues such as Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, the Venice Biennale 2024, and the Victoria & Albert Museum. Currently, a large retrospective exhibition can be visited at the Fortabat Collection, inaugurated on August 22nd.
For MERIDIANS, they propose to exhibit for the first time the handmade embroidery of La Famille dans la Joyeuse Verdure, a poignant reflection on the self-exoticization of Latin American art in the international contemporary art world that anticipated the current boom of textiles. Produced by the artists themselves, it is a reworking of the motif with which they won the 2013 Prize of the Cité International de la Tapisserie d’Aubusson. The prize resulted in the production of a tapestry by the in-house weavers, which is now part of Aubusson’s collection, becoming the first ever Latin American landscape produced by the renown house of tapestries whose history dates back to the 1400s.
Chiachio & Giannone, La Familia en el alegre verdor, 2013-2019,
representados por Ruth Benzacar Galería de Arte. © Art Basel
Chiachio & Giannone, La Familia en el alegre verdor, 2013-2019,
presented by Ruth Benzacar Galería de Arte. © Art Basel
Chiachio & Giannone, La Familia en el alegre verdor, 2013-2019, representados por Ruth Benzacar Galería de Arte. © Art Basel
Chiachio & Giannone, La Familia en el alegre verdor, 2013-2019, presented by Ruth Benzacar Galería de Arte. © Art Basel
La Familia en el alegre verdor – 2013 – 2019
ES – Bordado a mano con hilos de algodón, rayón y lana s/tela. 2.64 x 4.35 m.
EN – Hand embroidery with cotton threads, rayon and wool on canvas. 2.64 x 4.35 m.
Chiachio & Giannone / ArtBasel Miami 2024