skip to Main Content

por Fernanda Laguna

 


Marina
Elba
Alicia
Aurora
Fernanda
Ramon
Piolin
Leo
Dani


17:00

I

–  De limón, de chocolate, de frambuesas que a vos te encanta.

– El té está en la otra mesa. ¿Quieren?… O hay champán.

– Yo, champán.

– Yo también.

– Bueno, dale.

– ¿Y vos Aurora?

– Si.

 

II

 

¡No sabía que había que traer bibliografía!

Este se llama Biblioteca de la Mujer Española. Labores de Richelleu, Introducción para labores femeninas. Casa Editorial La Mujer Española de Barcelona.

¿No hay nada moderno?

¡Las enciclopedias que hay son de un siglo atrás!

 

III

 

En el casco histórico están todos los oficios que se fueron dejando. Como la bordadora, el herrero con la fragua.

Ahora es todo más rápido.

Mas biennnn…

Para mí lo lindo es el tiempo que requiere un oficio, porque es el mismo tiempo que hace 500 años con la diferencia que ahora en ese tiempo das la vuelta al mundo.

Yo no sé si les pasa a ustedes. Pero yo a veces bordo, y paso horas pensando en algo mientras lo hago, y siento que hay tiempo para todo…Repaso mi infancia, es como que me limpiara…empiezo a pensar y a recordar.

 

IV

 

En 5to año me nombraron la mejor bordadora del colegio y me dieron de premio bordar todo para la capilla. ¡Qué premio! El día que me case a los 21 años estaba en el altar y era todo lo que yo había bordado.

 

 

 

 

Piolin

 

I

Yo no uso dedal

Yo sí

Yo a Matías lo tengo que echar no le gusta que haga algo mientras estoy con él

Piolin apoya las manos en la mesa y no toca el bordado y capaz que apoya la cabeza acá, así…y se queda. Él quiere estar, ser protagonista también.

Es protagonista.

Está en todo. Él quiere ver donde lo van a poner.

 

II

¡Es increíble! Vos le das los muñecos a Piolin y es como para llevarlo a un programa de televisión en 5´lo destroza, le saca el ojo, la lengua, y lo da así, Mirá…

Como un resto.

Mi perro me rompió uno que estaba lleno de pelotitas de tergopol, sobre la alfombra y no sabes lo que fue.

(Piolin saca algo del bolso donde tiene los juguetes)

Acá te trajo uno

Ese es para la muestra es de plástico duro especial para perros, pero a la hora ya estaba así.

Noooo…

Ja ja ja… ja

Si lo quisieras hacer no podrías.

Ni ahí.

 

II

Eso es algo que le hicimos nosotros para el Tigre

Este es muy fino, cavado, con una manga, muy Palermo Soho

Yo diría para una discoteca…con poca ropa.

Moda Piolin.

¡Guau!

 

III

 

¿Tiene amigos Piolin?

Sí. Tiene amigos

Uno en una isla de Rosario con el que ahora se lleva bien pero antes se llevaba muy mal. Es colorado y se llama Aton,

Después tiene una novia que se llama Nia, es una pastora gigante a la que va a ver de vez en cuando.

¿Pero se la intenta coger?

Hace todo lo posible para tirarla pero se cae. Parece Moria Casan es de Rosario también.

Una es de los Brosanti.

¿Y la otra es de Camisanti?

No, es de…

-Camisanti tiene otra clase de perras, que nos las comparte.

-Después tiene en la veterinaria a Canela, que es una perrita salchicha del tamaño de él que nos dijeron que lo quiere conocer, y quiere venir a tomar un tereré.

-Canela es muy fértil y todos los años queda embarazada, queremos que tenga cría con Piolin ¡Queremos muchos piolines! Aunque a Leo no le gusta mucho…

-A mí me gusta la idea pero la realidad. Pensar ver muchos piolines dando vuelta me gusta, pero después la realidad no,

-Se cagan, el olor.

-Pero Daniel se ocupa ¿o no?

-Sí. Piolin me puede, ha logrado romper cosas que eran de mi madre. Esos almohadones Belgas eran de mi madre y los destruyó. Estuvieron años conmigo, llegó Piolin y destruyó todo. Es como que me agarró la tercera edad. Los sillones estaban sanos y él los destruyó. Los gatos y Piolin lo destruyeron todo en 2 meses.

.Está bien…así es la vida. La vida es para vivirla.

-Los objetos cumplen una función en un momento pero…

-Mas buiennn…

-¡Obvio!

-Claro. Es como cuando tenés chicos.

-Esa gente que no entra al comedor para no…viste…eso no es vivir.

-¿Te acordás? Cuando había que usar patines.

-Como mi madre, tomaba anfetaminas para adelgazar y estaba tan loca por la limpieza que nos ponía patines, es de lo más incomodo. El homeópata en vez de darle pastillas le tendría que haber conseguido patines.

-En mi casa los chicos no iban al comedor, nadie lo vivía.

¡A no! Para mí la vida es para vivirla, disfrutarla.

 

Tecnica

 

I

 

-Antes bordaban con pelos.

-Bueno…yo borde con alambre.

-Y yo con un cable electrónico.

-¿Y después enchufabas al tapiz?

-j aja aja

-j aja aja

-j aja

-Yo peguñe en un cuadro el celu y le cargo la batería.

-¿Qué? ¿Con pelo también se borda?

-Si hay unas cosas excepcionales.

.Ahora hay muchas que bordan con cinta, a mí no me gusta.

-¿Con cinta cosida o bordada?

-¡No! Bordada.

 

II

-Nosotros tenemos agujas de uno y otro. Son iguales, pero la de cada uno es distinta, calzan distinto.

-Yo las pierdo en la cama y mi marido…son de tapicería.

-Nooooo…

 

III

 

-El chino

-¿Qué es el chino?

-Es un punto chino que queda como un rulito es una aguja que pasa y trae el hilo y deja un rulito. El japonés, es al revés el rulito queda abajo y abajo queda chato, se borda en seda japonesa.

 

IV

 

-¡Estoy buscando alguien que me mandonee!

-Bueno es como someterse, estar dentro de tal límite de una técnica.

-Yo no lo vivo así. Es como cuando se habla de la ceremonia del té, es como la meditación que es servir el té, es un ritual, cuando vos te conectas con ese ritual estas en el aquí y ahora. No es como el castigo de la regla, yo nunca sigo una regla en mi vida es como en el gobelino, hice el chinito.

 

V

-Yo soy terrible paso la aguja al revés para usar hasta el último pedacito de hilo.

-El otro día estaba feliz porque había usado hasta el último pedacito ¡Qué utilidad que le di a esto! Me decía…

-Uno de mis tejedores a máquina que es obsesivo hace ovillos con los restos. Me hace lista de cálculos para los tejidos, son de ingeniería, tengo todas las fórmulas.

-No…yo necesito sentir como el papel o del nylon del envoltorio de el hilo se está abriendo.

 

 

Leo y Dani

 

-En mi colegio había una mesa enorme en el jardín y teníamos cajas y cajas de plasticolas de todos los colores.

.En mi escuela había una cola vinilica transparente. En la Nº 5 de Lomas, era una escuela estatal muy austera, pero a mí me encantaba hacer cosas. Iba a una profesora de barrio y ahí si pintaba contemperas, me encantaba. Él decía que el bordado lo aprendió en el colegio, yo lo aprendí en el 2000.

-¿Vos bordabas antes de conocerlo?

-Si, acá en el 2000 que era un caos económico, yo no tenía guita para comprar materiales. Nada…tenía muchas ganas de trabajar entonces me dije ¿Qué hago? Y empecé a sacar cajas de materiales que tenía guardadas porque a mí una de las cosas que me encanta hacer es comprar pelotudeces. Voy a una feria americana y compro, compro. Acumulo, y si es barato ¡Mejor! Entonces tenía una caja con ropa mía mezclada con ropa del marido de una amiga que se separó y que fue preso. Empecé a separar, tenía lápices, lapiceras, pinturas, lentejuelas, botones, hilos, lanas y me dije…si tengo ganas de trabajar voy a trabajar con esto. Y ahí empecé a bordar y a comprarme libros de costura. Yo tengo preparación de arte desde los 9 años, en la Pueyrredón, la Cárcova, pero de esto nada y me encanta ser totalmente anárquico.

 

-Yo bordo de chico, porque fui a un colegio San José de monjas. Mamá quería que estemos todos los hijos juntos. En todo el colegio los únicos varones éramos mi hermano y yo y otros tres chicos, Creo que las monjas nunca se dieron cuenta que tenían varones, así que teníamos cocina, bordado.

-Acá tenemos…al primer alumno varón del Colegio San José de Córdoba.

-…bueno. Entonces me enseñaban a bordar y me encantaba…una vez me acuerdo que alguien me vio y era rarísimo ver que un varón bordara, yo me escondía.

-Noooo…

-Pero a mí me fascinaba. Las monjas nos daban los diseños dibujados en carbónico sobre telas, entonces yo empecé a sacar diseños del Billiken y ponerlos sobre las telas. Y eran mas lindos para mí, sino solo bordaba flores. Así bordaba hijitus, la boca de los Stones, la Hormiguita Viajera. Pero después en el secundario nada que ver. El profesor de dibujo era ingeniero y nos dedicábamos a hacer mapas.

-A mí siempre me encantó investigar, hice payasos con círculos que los hilvanaba y tiraba así…y quedaban geniales.

-Mi abuelo hacía unos de botones, había botones hermosos.

-Mi abuela me hacía pullovers con 2 agujas.

-Ahora no se hace.

-No. No está incluido en la cotidianeidad. Mi mamá tenía repasadores bordados, un delantal con mates, con aplicaciones bellísimas que yo guardé.

–Mi mamá me hizo el ajuar y lo tenía guardado, hasta el día de hoy todavía estoy usando sus repasadores. Hasta el día de hoy estoy usando la misma plancha repesada, pero la uso para cuando me casara…

 

Desborde de alegría

 

I

-Hace dos años estaba en una plaza que tenia una fuente ¿Vieron de esas que tienen un solo chorro pero que son como una pileta? Bueno, había tres o cuatro muchachitos que vendían flores o algo así. Estaban descansando en cuero junto a la fuente. Entonces uno lo empujó a otro. Y todos se rieron. Y después se tiraron los demás. Y la fuente hizo suavemente así…Fzzzz y se rebalsó.

 

II

-El verano pasado estábamos caminando por San Telmo. Me llevaban en brazos porque ya había caminado toda la tarde. Ya nos habíamos embocado un Campari y Coca Zero…De repente vemos una vidriera llena de hilos de seda franceses Mercer Crochet J&P Coato. Quedamos mudos…

-Decidimos entrar y comenzamos a preguntar los precios de cualquier pelotudez hasta que llegamos finalmente al hilo con una actitud sumamente desinteresada en conocer su precio…

-El vendedor nunca pensó que le diríamos déme “Todos”.

-Salimos felices susurrando esto es oro en polvo.

-…ya había caído el sol entonces nos fuimos por otro Campari y helados para mí.

-Yo saltaba en 4 patas y ellos en 2 mientras catábamos “Maldita Primavera”

 

Epilogo

 

-En Bolivia la mayoría de los que bordan son hombres.

-…

En Perú mujeres.

-Mirá vos…

-Los hombres no quieren decirlo.

 

Fin

Back To Top